「危機感が募る」という表現は、何か不安や心配がどんどん強くなっていく様子を示している。このフレーズに対応する英語表現を探ってみることにしよう。 まず、「危機感が募る」に対応する基本的な英語表現としては「growing s […]

「腹立たしい」について調べてみた。 「腹立たしい」という言葉は、怒りを感じさせる状況や人に対して使われる。英語でこの感情を表現するには、いくつかの選択肢がある。まずは基本的な英単語として “frustrati […]

「面倒くさい」は、何かが手間がかかる、煩わしいと感じるときに使う表現である。英語でこれをどう表現するかを考えると、いくつかの候補が浮かび上がる。まずは、基本的な英単語として “annoying” […]