今回は「待遇」という言葉について英語でどのように表現するのかを探ってみようと思う。ビジネスの場面でも日常生活でも、「待遇」に関する表現は非常に重要だ。英語で適切に表現できるように、さまざまな単語やフレーズを見ていこう。 […]

今回は「大群」という言葉について調べてみた。この言葉は、英語でどのように表現されるのか、そしてその使い方や関連する表現についても見てみよう。 英語での「大群」 「大群」は英語で「large crowd」や「horde」と […]

cordon off（コードン・オフ）は、「封鎖する」「立ち入り禁止にする」という意味の英熟語だ。 cordonはフランス語が由来で、紐や飾り紐を意味するcordから派生した。cordon bleu（コルドン・ブルー）と […]

スマートフォンにNew York Timesの速報が入った。”Breaking news: Rishi Sunak concedes U.K. election to Labour Party”. […]

「scoot」は数年前の英検１級に出題された。scoot over （ちょっと詰める、ずれる）という意味の文章の穴埋めで登場した。覚えている方もいるかもしれない。映画館や公共交通機関で席をずれてほしいときに、Could […]

「treatise（トゥリーティス、論文）」という単語は、個人的な感覚だが、なんだか覚えにくい。論文といえばpaperやthesis、essayという単語が浮かぶし、逆にpaper、thesis、essayという単語を見 […]

日本糖尿病協会などが２０２３年９月２２日、糖尿病の新たな呼称を「ダイアベティス」とすると発表した。英語名のdiabetesをそのままカタカナにしたようだが、普及するかどうか。糖尿病という今の名前よりはイメージはよくなるか […]

「Smile（笑顔）」と「Miracle（奇跡）」という二つの言葉は一見、直接の関連性はないように思えるが、実は語源をさかのぼると同じ根っこに行き着く。 まず、「Smile」は「笑顔を浮かべる」を意味する語根「*smi- […]

ChatGPT（チャットGPT)は対話型AI（Artificial Intelligence)と言われるが、chatが「対話型」の部分の訳になっている。chatはchatterの略。online etymology di […]

内臓は英語で、organ（内臓、器官）。発音は、オーグンという感じ。楽器のオルガンもあるが、関係はあるのか。実は、楽器のオルガンのほうが先というから驚きだ。楽器のオルガンの語源は、「道具」「何かをしたいときに使うもの」と […]