Spidermanの本を読んでいて、Although the serum worked as predicted, it was more powerful than Curt had expected.と出てきた。（s […]

「ado」という単語は、一見シンプルだが、なかなか面白い歴史を持つ。現代英語では、「無駄な騒ぎ」「大げさな手間」という意味で使われ、「without further ado（これ以上の手間をかけずに、前置きはさておき）」 […]

「fleck」という単語は、小さな斑点やシミ、またはほんの少しの何かを指す。例えば、「a fleck of paint（塗料の小さな飛沫）」や「flecks of gold in the rock（岩にちらばる金の粒）」 […]

トランプ氏が下馬評を覆して制した2024年米大統領のときに少し話題になった「trifecta（トリフェクタ、トライフェクタ）」という単語について掘り下げてみたい。 「trifecta」はもともと競馬用語として誕生した。競 […]

トランプ大統領が返り咲きを果たした米大統領選２０２４。世界中が開票速報のニュースを見守る中、ひときわ注目を集めたサイトがあった。NewYork Timesのリアルタイム当選予測「ザ・ニードル」だ。 当然、現在はリアルタイ […]

今回は「担当者」について調べてみた。というのも、英語話者を案内する中で、「この部署のパートナーはクライアントの広報担当者です。」と言う必要があったからだ。ビジネスや日常生活でよく使われるこの「担当者」という言葉。日本語で […]

「be committed to」というフレーズは、英語の中でも「～に専念する」「～に全力を注ぐ」という意味で頻繁に使われる重要な表現である。ここで使われる「commit」は、もともとラテン語の「committere」に […]

1966年に起きたいわゆる袴田事件で一家4人を殺害したとして死刑判決を受け、長年にわたって再審（裁判のやり直し）を闘っていた袴田巌さんに9月26日、静岡地裁は無罪を言い渡した。「無罪判決が出た」について調べてみた。 英語 […]

「produce」（プロデュース）という単語は、「生産する」「作り出す」という意味で日常的に使われるが、その語源を紐解くと、さらに興味深い背景が見えてくる。語源はラテン語の「producere（前に引き出す）」に遡り、p […]

気象庁は2024年8月9日、日向灘で起きたM７級の地震を受け、「南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）」を初めて発表した。地震の専門家が緊急会合を開いて検討した結果、日向灘のM７級の地震が「南海トラフ巨大地震の想定震源域 […]