Spidermanの本を読んでいて、Although the serum worked as predicted, it was more powerful than Curt had expected.と出てきた。（serumは予想通り効いたけど、カートが思うより強力だった）。今回はserum（スィラム）について。
「serum」という単語を聞くと、どこか神秘的で、魔法の薬のような響きを感じるかもしれない。実際、英語の serum は「血清」や「美容液」、さらには「血清治療に使われる薬」などを意味する。特に医学やスキンケアの世界ではよく登場する言葉だ。
語源をたどると、ラテン語の serum（乳清）に行き着く。乳清とは、牛乳を凝固させたときに出る液体の部分のことで、チーズ作りなどにも関係がある。これが転じて、「血液の液体成分」や「皮膚に浸透する美容液」のような意味へと広がったのだ。液体であることが共通点なので、そこから派生したと考えると覚えやすいだろう。
さて、この単語を忘れないようにするにはどうすればいいか？ひとつの方法は、「せっかくの serum（血清） を serve（提供） してもらったのに、こぼしてしまった！」という語呂合わせを作ること。ちょっと強引だが、語感が似ているので意外と記憶に残る。
また、もっと直感的に理解するなら、serum は「特別な液体」と考えればいい。スキンケアの「美容液」も、医学の「血清」も、どちらも特別な効果を持つ液体だ。だから、もし「serum って何だっけ？」と思ったら、「すごく大事な液体」と思い出せば、大まかな意味は掴める。
最後に、この単語の実際の使い方を見てみよう。
- This anti-aging serum will make your skin look younger.
（このアンチエイジング美容液を使えば、肌が若返るよ。） - The doctor injected a serum to fight the infection.
（医師は感染症と戦うために血清を注射した。） - Scientists are working on a new serum to cure the disease.
（科学者たちはその病気を治すための新しい血清を開発している。）
これで serum という単語が記憶にしっかり刻まれたはずだ。次にスキンケア用品を買うときや、医学ニュースを読むとき、この単語がすぐに思い出せるようになるだろう。
（2026年1月12日追記）ここで、申し訳ありませんが、宣伝させてください。Kindleで「簡単な英語だけでもう沈黙しない システム化したシンプル英会話 英検１級二次試験編」 という電子書籍を出版しました。特に私のような英語に苦労しながらも英語が好きで、日本にいながらでも自分の言いたいことをちゃんと英語で伝えるようになりたいという方に向けて書いた本です。もう皆さんはペラペラに話せるだけの語彙力は十分にあるはずです。「シンプルでシステム化した英語」という思考整理法から始めて、少しずつ難しい言い回しに置き換えていけばいいと思います。これはまさに英検１級の二次試験対策になります。ぜひお読みいただければ幸いです。Unlimitedなら無料でお読みいただけます。順序が逆になりましたが、長年研究してきた、そもそもの「シンプルにシステム化した英語」の本も執筆中です。
コメント