【語源100話（13）】povidone iodine （ポビドンヨード）
povidone iodine（ポビドンヨード）がにわかに脚光を浴びている。
ポピドンヨードとか、ボビドンヨードとか、間違った言い方がいろいろあるが、語源を知れば間違えることは少なくなるだろう。
povidone（ポビドン）は、polyvinylpyrrolidone（ポリビニル・ピロリドン）の略。
つまり、ポビドンヨードはpolyvinylpyrrolidone iodineの略ということになる。
ポリビニル・ピロリドン、アイオディン（ヨード）ということだ。
特に2文字目が「ビ」だったかな、「ピ」だったかな、と迷ったときは、ビニールの「ビ」と思い出すといいかもしれない。