【語源100話(58)】Norway(ノルウェー)の語源はやはりロマンチック

スポンサーリンク

ノルウェーの語源は、そのものずばりで、「North way」というのがもともと意味。

norはnorth(北、北の)、wayは古印欧語の”wegh-“(to go, move = 行く、動く)に由来する。人が行き来するからway(道)というわけだ。

行く、動きを意味するこの”wegh-“は実にさまざまな言葉の祖になっている。

道沿いにずっと同じ景色が見えていたらalways(常に)、道から離れていればaway(離れて)、乗って走るものはwagon(ワゴン)、そもそも乗り物はvehicleなどなど。航海、旅行のvoyageもこのwegh-に由来する。

物を動かすときに重さを感じるので、wegh-という言葉からweigh(重量がある), weight(重さ、体重)という意味も生まれた。

vehement(ヴィーアメント)=「熱烈な」「情熱的な」という言葉もこのwegh-を語源にもつ。これは「心が動くような」情熱を示しているという説や、逆に「冷静な心がどこかに行ってしまった」くらい情熱的という説があるようだ。いずれしろ、wegh-のニュアンスを知っておくと、vehementという字面を見ただけで、何となく動きに関係のあるような、落ち着かない気持ちになってくるに違いない。

ーー

(2026年1月12日追記)ここで、申し訳ありませんが、宣伝させてください。Kindleで「簡単な英語だけでもう沈黙しない システム化したシンプル英会話 英検1級二次試験編」 という電子書籍を出版しました。特に私のような英語に苦労しながらも英語が好きで、日本にいながらでも自分の言いたいことをちゃんと英語で伝えるようになりたいという方に向けて書いた本です。もう皆さんはペラペラに話せるだけの語彙力は十分にあるはずです。「シンプルでシステム化した英語」という思考整理法から始めて、少しずつ難しい言い回しに置き換えていけばいいと思います。これはまさに英検1級の二次試験対策になります。ぜひお読みいただければ幸いです。Unlimitedなら無料でお読みいただけます。順序が逆になりましたが、長年研究してきた、そもそもの「シンプルにシステム化した英語」の本も執筆中です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました