Tweet

Pocket

monstrous（マンスチュラス）は「極悪非道の」「全く酷い」「けしからぬ」という意味。いうまでもなく、monster（モンスター、怪物）の仲間である。覚えやすく、使いやすいコスパの高い単語だ。

モンスターとも共通する接頭辞のmon-はもともと、men-から来ていて、think（考える）という意味。men-という接頭語は他にも、monitor（監視する）、admonish（忠告する）、summon（出頭させる＝思い出させる）、mind（心掛ける）、reminisce（追憶する）などの単語を作り出す。「考える」が原義だが、「警告する、忠告する」という意味合いが強い。

「警告する、忠告する」という意味合いから、不吉な物、異常な物としてのmonster（モンスター、怪物）という単語が生まれた。表題のmonstrousも、常軌を逸していて不吉な物、不快な物というニュアンスになる。

凶悪犯罪はa monstrous crime（ェィ　マンスチュラス　クライム）と言えるし、a monstrous-looking creature （ェィ　マンスチュラス・ルッキン　クリーチャー） で恐ろしい見た目の生き物などとも言える。現代社会はmonstrous crimesだらけで、けしからんこと（It’s monstrous）ばかりなので、このmonstrousは利用価値が高い。

例えば、面接などで「～で起きた事件についてどう思うか」「～の不祥事についてどう思うか」などと時事問題についての意見を聞かれることがあると思うが、「～は全くけしからんと思いますね」と言いたいときにこのmonstrousを使って、It’s monstrous.と言える。これは普段から口癖にしておいてもいいくらい使えるだろう。だって、だいたいこの手の事件や不祥事については「けしからん！」と言いたくなるじゃないですか。

It’s monstrous that ～で、「～はけしからんですね」という意味になる。

Twitterを探ると、こんな実例が見つかった。

It’s monstrous that the government continues to appeal this decision.　（政府がこの決定をアピールし続けるなんてけしからんことだ）

Brexit is a monstrous & stupid idea. （ブレグジットはけしからんバカげたアイデアだ）

なかなか使えそうな単語ではないでしょうか。

余談だが、このサイトでは、カタカナで無理やり英語の発音を書いているが、だまされたと思って一度口に出して発音してみてほしい。アクセントに気を付けて英語を口に出す習慣を付けることで、発音だけでなく、リスニング力も飛躍的に向上すること請け合いである。it’s monstrous thatは「ツマンスチュラスダッ」とマンに思いっきりアクセントを置いて発音してほしい。この 「ツマンスチュラスダッ」 を何度も繰り返して練習すると、it’s monstrous thatの発音の神髄に近づける。 「ツマンスチュラスダッ」 で一つの単語のように一息で発音するのがポイントだ。