【語源100話（51）】innovation
innovation（イノベーション、イノベイション）という言葉が世界中で喧伝されている。このinnovationという単語の中にnovaという言葉が潜んでいて、これがこの言葉の意味を決定づけている。
nova（ノゥバ）は新星、super novaで超新星という天文学用語からも分かるように、new、新しいという意味。古印欧語のnewo- に由来する。つまり、innovationは、刷新、新しくすること、という意味になる。ちなみ新星の複数形は、novasではなく、novae（ノゥヴィー）である。
novel（ノーベル、発音はナーヴォに近い）も「新しい」という意味で、最近ではnovel coronavirus（新型コロナウイルス）という単語で目にする機会が多い。novelty（ノベルティ、ナヴルティ）は日本語では「企業の記念品」のことだが、もともとは目新しい物、珍しい物という意味で、そこから記念品という意味に転じた。
nouveau riche （ヌーヴォー•リーシュ）は直訳するとnew rich、新しい金持ち、すなわち、成金のこと。揶揄するニュアンスが込められている。貧富の差が拡大し、日本でもnouveau richeが増えている。