Tweet

Pocket

WHOによると、EDT（米国東部標準時）で8月6日正午までに、全世界の新型コロナウイルス陽性者が2億80万人、死者は426万人に上る。（日本時間では8月7日午前1時現在）

ジョンズ・ホプキンス大学の概況レポートにこれまでの感染ペースがあったので引用する。

The cumulative global COVID-19 incidence surpassed 200 million cases:

1 case to 25 million: 239 days　（1例目から2500万例目：239日間）

25 million to 50 million: 69 days　（2500万例目から5000万例目：69日間）

50 million to 75 million: 42 days　（5000万例目から7500万例目：42日間）

75 million to 100 million: 39 days　（7500万例目から1億例目：39日間）

100 million to 125 million: 58 days　（1億例目から1億2500万例目：58日間）

125 million to 150 million: 36 days　（1億2500万例目から1億5000万例目：36日間）

150 million to 175 million: 43 days　（1億5000万例目から1億7500万例目：43日間）

175 million to 200 million: 53 days　（1億7500万例目から2億例目：53日間）

全世界で新規感染が2500万例増えるのに、最初こそ239日間かかったが、その後は加速と減速を繰り返しながらも平均するとほぼ50日間となっている。

さらに、最近の米国の入院数の増加について。

As the current US surge continues, COVID-19 hospitalizations are increasing nationwide. New hospital admissions per day are the highest since February 14 and more than 4 times the most recent low in late June. Several states are setting new records and still increasing, and several others are approaching their current record. Florida is currently reporting 40% higher than its previous highest peak, and Louisiana is reporting 8% higher than its previous record. Numerous states in HHS Region 4 (Southeast) are exhibiting concerning trends in new hospitalizations. In fact, the region as a whole is reporting nearly 80% of its highest peak and increasing rapidly. Nationally, new hospital admissions among children (17 years and younger) are only 13% below the record set in early January and increasing rapidly. Notably, Florida’s new hospitalizations among children are nearly double its previous highest peak in January. Arkansas, Kansas, Maine, Mississippi, Missouri, and Texas also are setting new records for new pediatric hospitalizations, which is particularly concerning as some states begin their school year with in-person learning.。

抄訳は次の通り。

COVID-19による入院が全米で増加している。1日あたりの新規入院患者数は、2月14日以来の高水準で、直近の低水準である6月下旬の4倍以上。いくつかの州では新記録を樹立し、さらに増加中。フロリダ州は現在、前回の最高ピークよりも40％高く、ルイジアナ州は前回の記録よりも8％高い。特にHHS第4地域（南東部）で特筆すべき傾向。この地域全体では、最高ピーク時の80％近くを記録し、急速に増加が続いている。全米でも、17歳以下の子供の新規入院が急速に増加している。特にフロリダ州の子供の新規入院件数が、過去最高だった1月のピーク時の約2倍であること。アーカンソー州、カンザス州、メイン州、ミシシッピ州、ミズーリ州、テキサス州でも、小児の新規入院件数が過去最高を記録。対面式学習で学年が始まる州もあることから、特に注意が必要という。

アメリカはワクチンの接種がかなり進んでいる印象だが、フロリダ州やその周囲で、子供たちに何が起きているのか、子供たちを取り巻く環境はどうなっているのか。日本の今後を予測する意味でもこうした情報は参考になりそうだ。

【英単語メモ】

※hospitalization 入院

※new hospital admissions per day １日あたりの新規入院患者数

※exhibit concerning trends in new hospitalizations 新規入院患者数で心配な傾向をみせる

※new hospital admissions among children 子供の新規入院患者数

※in-person leaning 対面式学習