civility and integrity
civility and integrity の意味は「礼と義」である。
礼と義。Google検索だと１１万ヒット。そんなに多くないのがさみしいけども、大事なことですね。
“Civility and integrity are lacking.”で始まる英語の記事もあったりするので、海外でもやっぱり礼と義は大切だと思われていることがうかがえる。でも、最近失われていると考えている人が少なくないのだろう。
civility and integrityと２語ですが、日本語では「礼儀」という熟語に訳してもいいですね。
civilityの語源は、文字通り、civilらしさということ。市民たるもの、こうあるべき、という理想像があるわけですね。civilはそもそも、「横たわる」「大事に根付く」みたいな印欧古語に由来するcivis（住民）から派生した言葉。civilityには「その町に住むことができる条件」みたいな意味が背後にあるんでしょう。
integrityは、直訳すると「完璧さ」という意味ですが、「in+teg」で、触ることがない、触ることができない→「これ以上手を加えなくてもいい」ほど完璧という意味になる。
古印欧語のteg（触る）は、tagと綴られることもあり、有名な単語としては、tangible、intangibleがある。
tangibleは形があって「触ることができる」「有形」という意味。一方、integirityのように接頭辞に否定のinをつけると、intangibleとなって、「触ることができない」「無形」のという意味になる。
intangibleの有名な出番は、無形文化遺産（intangible cultural heritage）ですね。 Google検索では277万ヒットでした。