カテゴリー: コラムの記事一覧
-
競馬から日常へ広がるtrifecta(トリフェクタ)の意味
トランプ氏が下馬評を覆して制した2024年米大統領のときに少し話題になった「trifecta(トリフェクタ、トライフェクタ)」という単語について掘り下げてみたい。 「trifecta」はもともと競馬用語として誕生した。競 […]
-
米大統領選で活躍。NewYork TimesのLive Presidential Forecast “The Needle”とは
トランプ大統領が返り咲きを果たした米大統領選2024。世界中が開票速報のニュースを見守る中、ひときわ注目を集めたサイトがあった。NewYork Timesのリアルタイム当選予測「ザ・ニードル」だ。 当然、現在はリアルタイ […]
-
ビジネスシーンで必須!「担当者」を英語でどう表現するかのコツ
今回は「担当者」について調べてみた。というのも、英語話者を案内する中で、「この部署のパートナーはクライアントの広報担当者です。」と言う必要があったからだ。ビジネスや日常生活でよく使われるこの「担当者」という言葉。日本語で […]
-
袴田さんに無罪判決、英語でどう言う?
1966年に起きたいわゆる袴田事件で一家4人を殺害したとして死刑判決を受け、長年にわたって再審(裁判のやり直し)を闘っていた袴田巌さんに9月26日、静岡地裁は無罪を言い渡した。「無罪判決が出た」について調べてみた。 英語 […]
-
【語源100話(85)】南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意)の英語の正式な言い方とトラフの語源は?Nankai Trough Earthquake Extra Information (Megathrust earthquake attention)
気象庁は2024年8月9日、日向灘で起きたM7級の地震を受け、「南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意)」を初めて発表した。地震の専門家が緊急会合を開いて検討した結果、日向灘のM7級の地震が「南海トラフ巨大地震の想定震源域 […]
-
【語源100話(77)】内臓(organs)の語源
内臓は英語で、organ(内臓、器官)。発音は、オーグンという感じ。楽器のオルガンもあるが、関係はあるのか。実は、楽器のオルガンのほうが先というから驚きだ。楽器のオルガンの語源は、「道具」「何かをしたいときに使うもの」と […]
-
【超初心者向けAI解説】ChatGPT(GPT-3)を使い、英語学習に生かす方法(7) ニュアンスの違いを聞く
英語のちょっとした疑問を解決するには、Googleで検索したり、HiNativeなどのアプリで聞いてみたりするわけですが、ChatGPTに直接聞いてみることもできる。これこそ、「これからのインターネット検索の在り方を変え […]
-
【超初心者向けAI解説】ChatGPT(GPT-3)を使い、英語学習に生かす方法(6) 英検1級の2次試験対策に使ってみる
対話型AIのChatGPTを英語学習に生かす方法を紹介する前に、ChatGPTのいろいろな使い方の基本を紹介してきた。いよいよ英語学習にどう活用できるか、いろいろ試してみる。 英検1級の2次試験対策に悩んでいる方は多いだ […]
-
【超初心者向けAI解説】ChatGPT(GPT-3)を使い、英語学習に生かす方法(5) 設定を伝える
対話型AIのChatGPTは設定を伝えることができるのも強みの一つだ。 設定を伝えるとはどういうことだろうか。試してみよう。 まず、あなたがどうしてもほしい物があるとする。それを持っている誰かにメールをして譲ってもらいた […]
-
【超初心者向けAI解説】ChatGPT(GPT-3)を使い、英語学習に生かす方法(4) 表計算ソフトの関数を書いてもらう
ChatGPTを英語学習に生かすための予備知識を紹介しています。 最近はAIで簡単なプログラミングもできてしまうと世の中のプログラマーを震撼させているが、プログラマー以外の方はピンとこないかもしれない。でもそのすごさを疑 […]