cul-de-sac、culdesac（カルデサック、クルドサック）は、袋小路、行き止まり、議論の行き詰まり、という意味。フランス語で、「袋（sac）の底（cul）」が由来である。 日本にも行き止まりになっている分譲地が […]

filibuster（フィリバスター）は「議事妨害」のことで、米国上院（Senate）の議事妨害がよく知られる。民主主義の下、議論を尽くすことを尊重するため、法案に対する討論の時間を無制限に認めるという上院のルールを逆手 […]

東京五輪の開幕に合わせて、BloombergがTokyo’s Fraught Olympics Are Set to Begin After Decade of Dramaという記事を書いていた。海外からの視 […]

columnとrowは表計算ソフトやSQLなど大量のデータを管理・処理するときに出てくる。最初のころは行と列が分からなくなってしまうことがよくあるが、語源を押さえておくと覚えやすいかもしれない。 columnはカラムと発 […]

xylitol（キシリトール）の発音が話題を呼んでいるようだ。日本語ではキシリトールで定着しているが、実際の発音は「ザイラトール」に近い。これをきっかけに発音だけでなく、語源にも注目してほしい。 そもそもキシリトールはキ […]

東京五輪・パラリンピックの組織委員会やIOC（国際オリンピック委員会）にまつわる報道に最近よく出ていた「中抜き」。英語の辞書で引くと、disintermediationと出てくる。意味は中抜きのほか、「仲介者の排除」とあ […]

opportunity（絶好の機会）やopportune（都合のいい）の中に、port（港）を見つけることができる。op-はob-が変化した接頭辞で、〜の方へ、とか、〜の前で、などという意味がある。つまり、opportu […]

stanchとstaunchはuが入っているかいないかの違いで、どちらも同じような意味。語源も同じで、流れるものが止まる、という意味。基本どちらを使ってもいい（interchangeable）とされるが、stanchは動 […]

Pythonの基本的なモジュールに、shutilがある。ファイルを移動したり、コピーしたりとファイル操作をしたいときに使う。shutilは、sh + utilに分解できる。shell + utilities の組み合わせ […]

Yaw（ヨー）は縦軸に対する回転を表すことが多い。バレエやフィギュアスケートでクルクル回る動きがyaw（ヨー）回転である。pitch（ピッチ）やroll（ロール）と比べると日常会話で聞く頻度が少なく、プログラミングを学ん […]