Voice in the Wilderness（ヴォイス・イン・ザ・ウィルダネス、発音はどちらかというとヴォイスィンザ・ウィォダネス）は、直訳すると「荒野の声」。「誰も言わない（取り合わない）ようなことを訴えている人」を […]

SNSに興味深い一言を淡々とツイートするFactというアカウントがある。例えば、ツイッターのアカウントは@Fact。真偽のほどは分からないが、いつも考えさせられたり、笑わせてもらったりしている。それだけでなく、分量が短く […]

新型コロナウイルスのオミクロン株がじわじわと日本にも侵入しつつある。オミクロンはギリシアアルファベットで15番目の文字。ニューとクサイが飛ばされたので変異株としては13番目となる。 オミクロンはomicronと綴る。綴り […]

ちょっと前のニュースですが、面白そうだったのでシェアしたいと思います。 タイトルは「『テレビゲームは”健全な生活にいい”』オックスフォード大学が研究」 ようするに、People who play video games […]

SNSに興味深い一言を淡々とツイートするFactというアカウントがある。例えば、ツイッターのアカウントは@Fact。真偽のほどは分からないが、いつも考えさせられたり、笑わせてもらったりしている。それだけでなく、分量が短く […]

ノルウェーの語源は、そのものずばりで、「North way」というのがもともと意味。 norはnorth（北、北の）、wayは古印欧語の”wegh-“（to go, move = 行く、動く)に由 […]

aestheticは日本語になっているエステの由来。読み方を無理やりカタカナで書くと、「エスセティック」となる。日本語のエステのアクセントは最初のエにあるが、英語のAestheticのアクセントはエスセティックとセにくる […]

YouTubeのコメント欄にこう書いてあった。 Try and stop me from subscribing. これは褒めているのか、けなしているのだろうか。このtry and stop meは、一度意味を覚えておく […]

GoogleやDeepLによる自動翻訳の精度が年々高まっているが、現状ではたまに全く訳されず文章丸ごと抜けていたり、正反対の意味で訳されていたりするレベル。だから「結局、自分が英語を分かっていないと、AIによる翻訳が合っ […]

Elivs has left the building.は、直訳すれば「エルビスはこの建物から出ていった（今はもういない）」で、イディオムとしての意味は「ショー（見せ場）は終わった」「主役はもう帰った」になる。 ショーは […]