日常会話ではあまり登場しないが、政治家や著名人の振る舞いを評する際に使われることのある言葉、”megalomania”（メガロマニア）。この語は、単に「自信過剰」や「自己中心的」であることを指すの […]

Redditを眺めていたら、次のようなコメントを見つけた。 Maybe I’m nitpicking but the quality definitely doesn’t justify the price tag im […]

話題の「コンクラーベ」について調べてみた。後述するが、英語ではconclave（コンクレイヴ、カンクレイヴ）という発音になる。原則可算名詞だが、in conclave（秘密裏に）というイディオムの場合は冠詞が付かないのを […]

「reciprocal（リシプロカル、互恵的な・相互の）」という英単語は、日常会話ではあまり馴染みがないかもしれないが、国際政治や経済の文脈では頻繁に登場するキーワードである。互いに与え、互いに受け取る——この「相互性」 […]

「be slated for」という表現には一見不思議な響きがあるが、その語源に遡ると、実に興味深い背景が見えてくる。「slate（スレート）」とは、建築材料としても知られる「粘板岩」のことであり、このスレートに由来する […]

トランプ大統領のおかげで世間を大騒がせさせている「tariff（タリフ）」という言葉。現代では「関税」や「料金表」という意味で使われる。特に国際貿易の文脈で頻出する用語だが、その語源をたどると、意外にも中世の地中海世界に […]

「destination（デスティネーション）」という単語は、旅行や冒険においてよく使われる言葉であり、「目的地」「行き先」と訳される。しかし、この一語の中には、運命や意志、そして決意という深い意味が込められている。語源 […]

「fertile（ファーティオ、ファーテイル）」は「肥沃な」「多産の」「豊かな」という意味を持つ単語である。土地が肥えていて作物がよく育つ場合や、動物や人間が子を産む能力が高い場合に使われる。また、比喩的に「創造力に富む […]

Rebuff（リバフ）という単語は、どこかツンとした冷たい響きを持っている。意味は「拒絶する」「はねつける」「冷たく断る」といった具合だ。イメージとしては、誰かが手を差し伸べてきたのに、それをパシッと払いのけるような感じ […]

XにIt was later determined that she did not have anything shoved down there…というセンテンスがあった。警察官が女性の身体を調べるが、結局女性は何も […]