カテゴリー: 社会問題の記事一覧
-
袴田さんに無罪判決、英語でどう言う?
1966年に起きたいわゆる袴田事件で一家4人を殺害したとして死刑判決を受け、長年にわたって再審(裁判のやり直し)を闘っていた袴田巌さんに9月26日、静岡地裁は無罪を言い渡した。「無罪判決が出た」について調べてみた。 英語 […]
-
Urban Dictionary、人気再燃
昔から変わらない人気を誇るUrban Dictionary(アーバン・ディクショナリー)。誰でも編集に参加できる「悪魔の辞典」みたいなもので、主観的かつシニカルかつユーモアあふれるウィキペディアといったところ。ここに自分 […]
-
【語源100話(53)】Meta(メタ)の意味と語源
Facebook(フェイスブック)が新しい社名を「Meta(メタ)」にすると発表した。Metaverse(メタバース)事業を見据え、SNSのイメージの払しょくを図った形だ。 Metaverse(メタバース)とは仮想空間に […]
-
親ガチャを英語で
こんにちは。国内学習組のAlexです。 「親ガチャ」という言葉が話題になっている。今日は親ガチャを表現したいときの話。 ガチャは英語でいろいろ言い方があるようだが、タカラトミーは、Japanese capsule toy […]
-
クオモ氏からの最後のレター
ニューヨーク州知事を23日に辞任したアンドリュー・クオモ氏( Governor Andrew M. Cuomo )のニュースレターをずっと購読していた。ニューヨーク州の新型コロナウイルスの状況や対策について最新情報が2日 […]
-
【語源100話(47)】ISIS-K(アイシス・ケイとは)
Warning: preg_match(): Unknown modifier '.' in /home/jailbrown/english-memorandum.com/public_html/wp-includes/class-wp-embed.php on line 156
Warning: preg_match(): Unknown modifier '.' in /home/jailbrown/english-memorandum.com/public_html/wp-includes/class-wp-embed.php on line 156
各国のアフガニスタンからの退避ミッションが行われているカブールの空港で爆破テロを起こしたとされる過激派組織ISIS-K(アイスィス・ケイ)。ISIS(イスラム国)から分派したパキスタンとアフガニスタンのイスラム国賛同者の […]
-
【語源100話(43)】「学生」を意味するTaliban(タリバン)
完全国内英語学習組のAlexです。中東周辺が再びきな臭くなってきました。 Taliban(タリバン)の語源は、アラビア語でstudent(学生)を意味するtalib(タリブ)の複数形から来ている。パキスタンのイスラム神学 […]
-
The Legacy of the pandemic.(パンデミックの遺産)
The New York TimesのCoronavirus Briefing (August 6, 2021)で、ピューリッツァー賞を受賞した英国の科学ジャーナリスト、エド・ヨン氏(Ed Yong)に新型コロナウイルス […]
-
【語源100話(35)】傍若無人なfilibuster(議事妨害)
filibuster(フィリバスター)は「議事妨害」のことで、米国上院(Senate)の議事妨害がよく知られる。民主主義の下、議論を尽くすことを尊重するため、法案に対する討論の時間を無制限に認めるという上院のルールを逆手 […]
-
【語源100話(34)】危険な積み荷にあふれたfraught
東京五輪の開幕に合わせて、BloombergがTokyo’s Fraught Olympics Are Set to Begin After Decade of Dramaという記事を書いていた。海外からの視 […]