The New York TimesのCoronavirus Briefing (August 6, 2021)で、ピューリッツァー賞を受賞した英国の科学ジャーナリスト、エド・ヨン氏（Ed Yong）に新型コロナウイルス […]

filibuster（フィリバスター）は「議事妨害」のことで、米国上院（Senate）の議事妨害がよく知られる。民主主義の下、議論を尽くすことを尊重するため、法案に対する討論の時間を無制限に認めるという上院のルールを逆手 […]

東京五輪の開幕に合わせて、BloombergがTokyo’s Fraught Olympics Are Set to Begin After Decade of Dramaという記事を書いていた。海外からの視 […]

TIME誌のウェブ版の記事「Jeff Bezos Blasts Himself Off-Planet, Helping to Usher In a New Era of Space Tourism」。Amazon創業者で […]

東京五輪・パラリンピックの組織委員会やIOC（国際オリンピック委員会）にまつわる報道に最近よく出ていた「中抜き」。英語の辞書で引くと、disintermediationと出てくる。意味は中抜きのほか、「仲介者の排除」とあ […]

ニューヨーク州のクモオ知事のニュースレターを購読しているのですが、ニューヨークの新型コロナウイルス感染状況だけでなく、英語表現を学ぶのにも非常に参考になっています。１０月８日のメールの冒頭部分を引用します。 Yester […]

ニューヨークのクモオ知事からのニュースレターで、いい話があったのでシェアします。 新型コロナウイルスの影響で止まっていた聖ニコラス聖堂の再建工事が動き始めたというニュースです。 Today, I was happy to […]

Can China Prevent Its Next Epidemic? ウェブ科学誌「Undark」より。 “China’s response to the coronavirus outbreak has […]

The fact-checker’s dilemma: Humans are hardwired to dismiss facts that don’t fit their worldview Nieman Labより。 […]

Ocean viewed as the best place to dump water from Fukushima plant Asahi Shimbun より。大事なニュースだが、今のところ海外メディアにはあまり知 […]