English Memorandum

スープに蝿が入っていたら?

「世界の日本人ジョーク集」(中公新書、早坂隆著)という本を読んだ。
ルポライターの著者が世界を回ってるうちに集めたエスニック(民族)ジョーク集(ethnic joke)。こういう本はいつの時代も人気だ。こういう本が好きな人は、他国の文化を理解したいと思っている人が多いように思う。

以下ちょっとだけ引用。

     ◇

●スープに蝿が入っていたら?
レストランで出てきたスープに蝿が入っていた時の各国の人々の反応。

ドイツ人・・・「このスープは熱いので十分に殺菌されている」と冷静に考え、蝿をスプーンで取り出してからスープを飲む。

フランス人・・スプーンで蝿をおしつぶし、出汁(ダシ)をとってからスープを飲む。

中国人・・・・問題なく蝿を食べる。

イギリス人・・・スプーンを置き、皮肉を言ってから店を出ていく。

ロシア人・・・酔っぱらっていて蝿が入っていることに気がつかない。

アメリカ人・・ボーイを呼び、コックを呼び、支配人を呼び、あげくに裁判沙汰となる。

アイルランド人・・取り出した蝿を片手で摘みながら、こう蝿に叫ぶ。「吐き出せ、吐き出せよ、ちくしょう!」

日本人・・・周りを見回し、自分だけに蝿が入っているのを確認してから、そっとボーイを呼びつける。

韓国人・・・蝿が入っているのは日本のせいだと叫び、日の丸を燃やす。

     ◇

世界の中の日本人のイメージが改めてよく分かる。
軽蔑される反面、意外と尊敬もされているようだ。
他国のイメージもよく分かる。
多国間協議や国連も、お互いにこんなイメージを引きずりながらやってるかと思うと面白い。
国際ニュースも少しだけ楽しくなる。なかなかオススメの一冊。
238ページ。760円(税別)

     ◇

↓もう一つ勝手に引用。買って読みたい人は読まずに楽しみにしておいたほうがいいかも?

●日本を怒らせる方法

 各国の政治家が集まって「どうしたら日本を怒らせることができるか」について話し合った。

 中国の政治家が言った。
「我が国は潜水艦で日本の領海を侵犯した。それでも日本は潜水艦を攻撃してこなかった」

 韓国の政治家が言った。
「我が国は竹島を占領した。それでも日本は攻撃してこない」

 ロシアの政治家が言った。
「我が国はもう長きにわたって北方の島々を占拠している。それでも日本は攻撃してこない」

 それらの話を黙って聞いていた北朝鮮の政治家が、笑いながら言った。
「そんなこと簡単ですよ。我々が核兵器を日本に使いましょう。そうすれば、さすがの日本も怒るでしょう」

 すると、アメリカの政治家が首を横に振りながらこう言った。
「無理だね。それ、もうやったもの」

モバイルバージョンを終了